Приветственное послание немецких националистов организаторам и участникам Русского Марша 2015 в Кёнигсберге

Как известно, Русский Марш в этом году встретил множество препятствий со стороны властей. Администрация города, в оправдание своего отказа согласовать заявленные нашей организацией место и время проведения акции, сослалась на якобы запланированные массовые мероприятия в Рыбной деревне в течение всего дня 4 ноября. Вчера организаторы из Балтийского Авангарда Русского Сопротивления (БАРС) ответили согласием на предложение мэрии о переносе начала шествия на 17:00. При этом, маршрут шествия руководство БАРС предпочло оставить неизменным — от Рыбной деревни к мемориалу Святителю Николаю Чудотворцу. В настоящее время обсуждается возможность проведения факельного шествия по указанному маршруту, поскольку предложенное мэрией время проведения акции 4 ноября 2015 года совпадает с окончанием светового дня. Итак, мы ждём ответа главы администрации города Калининграда на нашу инициативу.

В то же время, русских националистов решили морально поддержать немецкие соратники. Балтийский Авангард Русского Сопротивления (БАРС) получил официальное приветствие от Рональда Вуттке, председателя одной из организаций националистов Германии.

Ниже приводим перевод этого документа и оригинал на немецком языке:

Приветственное послание участникам Русского Марша 4-го ноября 2015 года в Кёнигсберге.

Русские и немцы исторически призваны вновь обрести свои общие истоки. Именно исходя из общности корней, они могут создать в сегодняшней Европе условия для мирного сосуществования народов.

Джордж Фридман (шеф Стратфорского института, США) заявил 4 февраля 2015 года в Чикаго: «Главным интересом американской внешней политики в течение последнего столетия, в Первой и Второй мировых войнах, а также в Холодной войне были отношения между Германией и Россией. Потому что, объединившись вместе, они представляют единственную силу, которая может нам угрожать. Исходя из вышесказанного, наша главная задача состоит в том, чтобы этого не произошло».

Фридман — это представитель тех тёмных сил, которые в течение более ста лет инициирует войны между народами, и исключительно ради собственной выгоды. Ho eсли мы хотим мира, мы должны прислушиваться к другим людям. Поэтому я хочу цитировать Герберта Швейгера. Герберт Швейгер служил в 1943 году 19-летним унтерштурмфюрером СС (лейтенантом) в лейб-гвардейской дивизии «Адольф Гитлер» на восточном фронте. В 2008 году, за три года до своей смерти, он писал в журнале «Volk in Bewegung (Народ в движении)»:

«Война на Восточном фронте была тотальной, но, несмотря на всё её упорство и жестокость, наше отношение к русскому народу, — об этом заявляю я,- воин 1-й танковой дивизии СС,- было абсолютно корректным и, с учётом общей ситуации, дружелюбным. Возможно, нами — немцами и русскими — тогда уже руководило инстинктивное предчувствие, что нам предстоит в будущем ещё одно великое противостояние, в котором мы пригодимся друг другу. Согласно изречению Александра фон Гумбольдта, «прежнее родство опережает приходящее позже осознание». Сегодня мы знаем, что Европа в 21-м веке вынуждена будет бороться за выживание в такой войне культур и континентов, масштабней которой ещё не было в истории. Немцы и русские сегодня настолько зависят друг от друга, насколько свобода и будущее Европы зависит прежде всего от обоих сильнейших государств нашего континента. Я уверен, что русские тоже инстинктивно чувствуют, что их безопасность и будущее могут быть обеспечены только вместе с нами, немцами. Мудрость русского народа и мудрость немецкого народа имеют общую природу. Характерные душевные признаки русского народа похожи и близки немецкому народу, это не объяснить рационально. В любом случае, при всех различиях между нашими народами, присутствует в нас взаимная симпатия, которая далеко превосходит простое признание… Если нам удастся внутри нашего народа подготовить психологическую атмосферу сближения с Россией, тогда и русская сторона повернётся к нам. Даже если — и как раз поэтому — мы сейчас, как национальная сила в Германии всё ещё находимся в нулевой позиции в вопросе обладания политической властью».

В этом смысле я приветствую всех людей в России, сердца которых стучат в надежде на мирную Европу.

Рональд Вуттке,

Председатель немецко-русской мирной инициативы европейского духа. * *

* Grußbotschaft für den Marsch am 4. November 2015 in Königsberg.

Russen und Deutsche sind dazu aufgerufen, zu ihren gemeinsamen Quellen zurückzufinden.

Aus diesen Quellen können sie dem heutigen Europa die Grundlage für eine friedliche Koexistenz der Völker schaffen.

George Friedman (Chef des US-Instituts Stratfor) sagte am 4.2.2015 in Chicago: „Das Hauptinteresse der US-Außenpolitik während des letzten Jahrhunderts, im 1. und im 2. Weltkrieg und im Kalten Krieg, waren die Beziehungen zwischen Deutschland und Rußland. Denn vereint sind sie die einzige Macht, die uns bedrohen kann. Als unser Hauptinteresse galt es sicherzustellen, daß dieser Fall nicht eintritt.“

Friedman ist ein Vertreter jener Mächte, die seit über 100 Jahren den Krieg zwischen die Völker tragen – nur wegen ihrer Profite. Wenn wir den Frieden wollen, müssen wir aber auf andere Menschen hören. Daher möchte ich Herbert Schweiger zitieren. Herbert Schweiger war 1943 als 19-jähriger SS-Untersturmführer (Leutnant) bei der Leibstandarte Adolf Hitler an der Ostfront. 2008, drei Jahre vor seinem Tod, schrieb er in „Volk in Bewegung“:

„Der Krieg an der Ostfront war ein to­taler; aber trotz aller Härten und Grau­samkeiten war unser Verhältnis zum russischen Volk – und das sage ich als Angehöriger der 1. SS-Pz.-Division – ein völlig korrektes, ja unter diesen Ver­hältnissen ein freundliches.

Vielleicht hatten wir damals schon, Deutsche wie Russen, eine instinktive Vorahnung, daß uns einmal eine noch größere Auseinandersetzung bevorsteht, wo wir einander brauchen werden. Nach Alexander von Humboldt „geht ein frü­hes Ahnen dem späteren Wissen voraus.“

Heute wissen wir, daß Europa im 21. Jahrhundert um sein nacktes Überleben wird kämpfen müssen, in einem Kampf der Kulturen und Kontinente, den es in dieser Dimension noch nicht gegeben hat. Deutsche und Russen sind heute aufeinander angewiesen, so wie die Frei­heit und die Zukunft Europas vor allem von den beiden stärksten Festlandmäch­ten abhängt.

Ich bin überzeugt, daß die Russen auch instinktiv verspüren, daß ihre Si­cherheit und ihre Zukunft nur mit uns Deutschen gewährleistet sein kann. Die Wesenheit des russischen Volkes und die Wesenheit des deutschen Volkes haben im seelischen Bereich Übereinstimmun­gen, die rational gar nicht so leicht nach­zuvollziehen sind. Auf jeden Fall ist bei allen Unterschieden zwischen den bei­den Völkern eine gewisse gegenseitige Sympathie, die die bloße Anerkennung übersteigt, da. [...]

Das russische Volk wird zu einem fruchtbaren Boden für unsere Idee wer­den, wenn es die Aufrichtigkeit unseres Strebens für ein Europa der freien Völ­ker erkennt. Wenn es uns gelingt, inner­halb unseres Volksraumes psychologisch eine Annäherung an Rußland vorzube­reiten, dann wird man auch von der rus­sischen Seite auf uns zukommen. Auch und gerade, wenn wir als nationale Kräf­te in Deutschland immer noch in einer machtpolitischen Nullposition sind.“

In diesem Sinne grüße ich alle Menschen in Russland, deren Herzen für ein friedliches Europa schlagen.

Roland Wuttke

(Vorsitzender der Deutsch-russischen Friedensinitiative europäischen Geistes)

Источник: zarenreich.com

Authors

*

Top