Веб-сервис компании Google Translate начал переводить с украинского на русский язык словосочетание «Російська Федерація» («Российская Федерация») как «Мордор». Это название области из книг «Властелин колец» Джона Толкиена, где собирал армию и находился главный злодей серии книг Саурон.
Источник: rbc.ru/politics/05/01/2016/568b72c69a794779144c25ba