Переизданная книга “Майн кампф” Адольфа Гитлера с комментариями экспертов мюнхенского Института современной истории стала бестселлером в ФРГ в 2016 году. Как сообщило во вторник информагентство РИА Новости, такие данные приводит немецкое издание Tagesspiegel.
По словам директора Института современной истории Андреаса Виршинга, в минувшем году в Германии было продано 85 тысяч книг вместо изначально планируемых четырех тысяч. А уже в январе 2017 года выйдет шестой тираж книги.В январе 2016 года впервые, спустя 70 лет после смерти Гитлера, в Германии поступил в продажу двухтомник “Майн Кампф”.
Как рассказал Виршинг, сейчас также готовится французское издание “Майн кампф” с комментариями. “Но это не будет перевод слово в слово, – пояснил он. – Перевод будет сокращен и переработан” (WTF???? – ред).
Кроме того, как отметил директор мюнхенского Института современной истории, поступило 70 запросов на перевод, однако это “превышает способности института”.
В то же время Виршинг не исключил возможность перевода книга на английский язык, поскольку это бы обеспечило широкий охват аудитории.
