Лемковская народная песня “Гей, пливе кача”

Прошло ровно полгода. Скорбим. Это была любимая песня белоруса Михаила Жизневского, застреленного бойцами “Беркута” на Грушевского 22 января. Впервые песня прозвучала на Майдане во время похорон героя по просьбе его близкого друга. Позже она получила широкую известность и стала реквиемом по Небесной сотне, неофициальным гимном, который пели в память о погибших активистах Майдана. Текст передает невероятно тоскливый диалог между матерью и сыном.

Гей, пливе кача по Тисині,
Пливе кача по Тисині.
Мамко ж моя, не лай мені,
Мамко ж моя, не лай мені.

Гей, залаєш ми в злу годину,
Залаєш ми в злу годину.
Сам не знаю, де погину,
Сам не знаю, де погину.

Гей, погину я в чужім краю,
Погину я в чужім краю.
Хто ж ми буде брати яму?
Хто ж ми буде брати яму?

Гей, виберуть ми чужі люди,
Виберуть ми чужі люди,
Ци не жаль ти, мамко, буде?
Ци не жаль ти, мамко, буде?

Гей, як би ж мені, синку, не жаль?
Як би ж мені, синку, не жаль?
Ти на моїм серцю лежав,
Ти на моїм серцю лежав.

Гей, пливе кача по Тисині,
Пливе кача по Тисині.

ZEHA6tNy2Lw

.